你的工作

your work; the tasks or duties you need to do, your job

→ 你

phrase Uncommon #8,218

your work; the tasks or duties you need to do Refers to the specific tasks or work involved, rather than only your occupation.

CH: 你完成你的工作了吗？

EN: Have you finished your work?

去做你的工作吧。

Go do your job.

— 八部半 (1963)

你的工作还顺利吗?

Is your work going smoothly?

— 阿黛尔的生活 (2013)

你完成你的工作了吗？

Have you finished your work?

那就做好你的工作

Then do your job well.

— 看不见的客人 (2017)

你的工作这才真正开始

Your work is only just beginning.

— 奥本海默 (2023)

完成你的工作。

Finish your work.

先照顾好你的工作

Take care of your work first.

— I Am What I Am 2 (2024)

你的工作都完成了。

All your work is done.

我也查了一下你的工作内容

I also looked into what your job involves.

— 入殓师 (2008)

解决问题是你的工作

Solving problems is your job.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你的工作蛮辛苦的嘛？

Your job is pretty tough, huh?

— 重庆森林 (1994)

我觉得你的工作可以。

I think your work is fine.

做好你的工作然后离开。

Do your job, then leave.

— RRR：双雄起义 (2022)

把她变成人类是你的工作

Turning her into a human is your job.

— 黑色的风采 (2005)

phrase Rare #20,022

your job Refers to the position or occupation you hold, especially as paid employment or a set of work duties.

CH: 想办法保住你的工作。

EN: Find a way to keep your job.

那不是你的工作。

That’s not your job.

— 八部半 (1963)

容克斯博士允许我们参观的请让我们看看你的工作环境

Dr. Junkers, since you've allowed us to visit, please show us your workplace.

— 起风了 (2013)

那是你的工作!

That's your job!

— 爱情是狗娘 (2000)

想办法保住你的工作

Find a way to keep your job.

— 第五元素 (1997)

这是你的工作

This is your job.

— 奥本海默 (2023)

我们这里没有你的工作

We don't have any work for you here.

— 千与千寻 (2001)

我也不了解你的工作

I don't know much about your work either.

— 切肤之爱 (2000)